من وقت لآخر بالانجليزي

• adv.
  betweenwhiles, every once in a while

• من    conj. than; interj ...
• وقت    n. time; v. time
• فتش من وقت لآخر    v. spot check

أمثلة

1. This happens from time to time on the steep slopes.
   وذلك يحدث من وقت لآخر في هذه المنطقه
2. If only they'd let me do something worthwhile!
   لو أنهم فقط يسمحون لى بفعل شئ من وقت لآخر
3. "Come and tell me about her from time to time---
   " ---تعال و حدثني عنها من وقت لآخر
4. Hmm? Well, why can't I be greedy once in a while?
   لماذا لا أكون جشعة من وقت لآخر؟
5. I know that I got you mad once in a while.
   أعرف أنني كنت أغضبك من وقت لآخر